...لا أصدّق أنه قد مر 15 عامًا منذ أن بدأت هذه
.إنها هواية طويلة الأمد
،بحلول منتصف الليل سيحين وقت إغلاق الخادم
آونـو أكيرا
آونـو آكيرا
.وستغلق اللعبة مره واحدة للأبد
،لقد أدّيت واجبك بنشر سفك الدماء والحزن في جميع أنحاء الأرض
.أيها الشيطان سيّد الإمبراطورية العظمى
.وداعًا يا كوناي
.طابت ليلتك
...إنه عالم هجرته الآلهه
...عالم تسبب في يأس الملائكة
...لا تخاف رجاءً، أريدك أن تستمع
...يمكنك سماعه إن ركزت قليلاً
.جرس منتصف الليل هو دائمًا النغمة التي تشير إلى بدايتك
مـ -ما هذا!؟
!يا لها من غابة ضخمه لعينه
ما خطب هذه الأحذية؟
لا، ليست الأحذية فقط... منذ متى وأنا أرتدي مثل زعماء المافيا؟
...لدي شعور سيء حيال هذا
ماذا!؟
!الشيطان سيّد لعبة إنفينتي، كوناي هاكتو
يناكو كتوها
نلشيطاا لملكا
إفتح عينيك
!الشيطان الملك، إعادة المحاولة
فالمأوى في عيون تلك الشخصية المهيبة مجرد أمنيات
لذا دعنا نغني ليلاً بلا نوم
لنظهر كل ما لدينا حتى في النور والظلام
من أجل أن تبتسم مجددًا في الغد، لا تخف
فقد تعلمت أن اللطف الحقيقي ما هو إلا خلوة النظر إلى عينيك
لطالما رغبت في بلوغ قلبك لكنه ما زال بعيدًا
لا أهتم بالمستقبل الذي ينتظرني فسأواجهه دون خوف
بالشجاعة التي إكتسبتها معك، دعنا نرفرف بجناحينا ونحلق
فقلبي يرتجف من الأمل الذي وجدته
ويتردد صدى بداخلي يحرك قلبي
فالحقيقة التي تكمن وراء دوافعي الخفية
تمنحني نظرة ثاقبة أقوى من أي شخص
فالمأوى في عيون تلك الشخصية المهيبة مجرد أمنيات
لذا دعنا نغني ليلاً بلا نوم
لنظهر كل ما لدينا حتى في النور والظلام
من أجل أن تبتسم مجددًا في الغد، لا تخف
لنبدأ
إفتح عينيك
الشيطان الملك
نسل الشيطان
ماذا يفعل هنا؟
هل تمازحني!؟ لمَ أنا في شخصية هذا العجوز؟
...مهلاً، إهدأ
.لا ينبغي أن أذعر هكذا
.لا توجد مشكلة في لعبة من تصميمي الشخصي
.مـ - مهلاً.. أعرف طريقة سريعة للتأكد من ذلك
!المسؤول
إمتيازات المسؤول
!ها نحن
...لندخل الرقم السري هنا
أنت لا تمتلك المتطلبات الكافية أنت لا تمتلك المتطلبات الكافية أنت لا تمتلك المتطلبات الكافية أنت لا تمتلك المتطلبات الكافية أنت لا تمتلك المتطلبات الكافية أنت لا تمتلك المتطلبات الكافية أنت لا تمتلك المتطلبات الكافية أنت لا تمتلك المتطلبات الكافية أنت لا تمتلك المتطلبات الكافية
أيعني هذا أنه ليس عالم اللعبة!؟
.لو كنت أعلم بحدوث هذا لقرأت المزيد من الروايات القصيرة
ماذا؟ من هناك؟
.متأكد من أن كوناي كان متعجرفًا وساخرًا في حديثه
...حسنًا، ماذا
هل تفهمين الكلام الذي أقوله؟
!إهرب رجاءً
ماذا؟
أهذا الوحش القبيح هو حيوانك الأليف أم ماذا؟
.عليكِ ترويضه جيدًا ليتصرف بشكلٍ جيد
!إهرب بسرعه! إنه شيطان
!أنت بشري ضعيف، سأتغذى على جسدك ودمك
!مُخيف
ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
...أعرف نظام اللعبة إلى حد كبير من الداخل والخارج، لكن
!لا أتذكر صُنع وحشٍ كهذا
.الشيء نفسه ينطبق على هذه الفتاة
!الشيطان الملك، لا تأكلني رجاءً
.لست شهية على الإطلاق
لا تمزحي معي! من تعتقدين أنني أكون؟
.ماذا!؟ نحن نفهم بعضنا
.إسترخي، لستُ جائعًا كفاية لأصل لذلك الحد
أ - أأنت جاد؟
.أجل. أنا جاد
حسنًا، ما السبب وراء منادتك لي بالشيطان الملك؟
.لـ - لأنك هزمت جريول دون بذل أي مجهود
.إذا لم تكن ملاكًا، فلابدّ أنك الشيطان الملك الأسطوري
.إسمي هو كوناي
.ليس لدي أي علاقه بالشيطان الملك
.هكذا إذًا
حسنًا! ما إسمك؟
.أنا آكو
!الشيطان الملك وآكو
آكو؟
.إنه إسمٌ جميل
...بالمناسبة
هل سمعتِ عن دولة اليابان؟
.أسفة، لم أسمع عنها من قبل
.هذه هي مملكة النور المقدسة حيث يقدس الناس الملائكة
..مملكة النور المقدسة.. الملائكة
.أجل. الوحش قبل قليل تم ختمه من قِبل الملاك العظيم في الماضي
،الرتبة الأدنى من الملاك هم ثلاثة عذارى مقدسات والفرسان المقدسين
.ومنظمة تُدعى الكنيسة المقدسة أيضًا
.هذا مشابه تمامًا لكل الأشياء في عالم الخيال
لكن، لمَ تم إستدعاء شخص على حافة العجز مثلي؟
مهلاً! ماذا لو كان كوناي هاكتو هو من تم إستدعائه؟
!وأنا فقط سُحبت إلى اللعبة
ما رأيك لو تنظفين نفسك؟
أيمكنني ذلك؟
ولمَ لا!؟
.سأنتظرك بالقرب من هنا، لذا نظّفي نفسك من هذا الوحل
.شكرًا جزيلاً لك
.أعلميني عندما تنتهين
!حسنًا
...أتذكر أنه كان هناك بحيرة جميلة في غابة الأمنيات
.هذه المرّة الأولى في حياتي التي أُغمَر فيها بماء صافي كهذا
!أنا سعيدة لبقائي حيّه حتى اللحظة
على كلٍ، أتساءل من يكون هذا الشخص في هذا العالم؟
أ - أيعقل أنه يريدني أن أنظف نفسي ليجعل مني طعامًا له؟
!بات بإمكاني إستخدام إمتيازات المسؤول
المسؤول؟
.مخزن الأدوات
مـ - ما هذا؟
أ - أيعقل أنه سيخرج أواني الطهي؟
.يمكنكِ إستخدام هذه المنشفة والصابون
ماذا؟ أهذا الشيء الذي يسمّونه شابون؟
شابون! أهذا عصر إيدو!؟
عصر إيدو!؟
.لا شيء
.للإحتياط فقط، سأذهب لألقي نظرة حول المكان
...نقاط مهاراتي تنخفض سريعًا
.كما في لعبة إنفينتي، يجب الحصول على النقاط لإكتساب المهارات أثناء القتال
لكن، كيف سأحصل على النقاط من هنا؟
.إستهلكت العناصر السابقة 5 نقاط، لدي الأن ما يزيد عن 30 نقطة
إذا كانت هذه لعبة إنفينتي، فسأحصل على نقاط أكثر أو أقل .بناءً على فرق المستوى مع العدو
.الشيطان الملك
.شكرًا لإنتظارك، الشابون الذي أعطيته لي كان رائعًا
كم مرّه علي أن أخبرك أنني لست الشيطان الملك!؟
حسنًا، أمن المعتاد ظهور الوحوش في هذا المكان دائمًا؟
!بـ - بالطبع لا
.ظهور جريول في كثير من الأحيان يدل على أن المملكة ستدمّر
ماذا؟ أهو خطير لتلك الدرجة؟
!أجل
آكو، هل تعرفين وكره أو أين ينام؟
!...يمكنني إستخدام بعض نقاط المهارة للـ
.أريد التحقيق في الأمر
.سمعتُ أن جريول كان مختومًا في ضريح الأمنيات في هذه الغابة
!ضريح الأمنيات
أيمكنكِ إرشادي إلى ذلك المكان؟
.أ -أجل
.سأحملك، لذا إصعدي على ظهري
.لـ - لا يمكن! أنت لا تريد شخص قذر مثلي أن يصعد على ظهرك
.أسف، لكن ليس لدي وقت
.لن أطلب هذا مجددًا، أسرعي
.يا إلهي! هل أذيتها لتبكي؟ هذا مؤلم حقًا
.طوال ذلك الوقت كنت مصدر إزعاج للقرية
،لأنني كنت أجمع كل القمامة في القرية
.وأتخلص من فضلات البشر
...لقد فعلت أفضل ما يمكنني، لكن
إذًا فأنتِ تتخلصين من القمامة وتعالجين المياة، صحيح؟
.إنه عمل مهم للغاية
Hikki-Sub :ترجمة وإعداد
،لكن... القرويون يقولون أنني قذرة ورائحتي كريهه
.وبعد ذلك أخرجوني كتضحية لجريول
.يقول جميع الناس في القرية أنهم سيتّسخون إذا لمسوني
!..لذا
...مهلاً! إنتظر! إذا لمستني
.لا أحد سيتسخ من شيءٍ كهذا
.بطبيعة أجسادنا، كل ما يتطلبه الأمر أن نغتسل جيدًا وسنكون بخير
.شكرًا جزيلاً لك أيها الشيطان الملك
ألا تظنين أنكِ تضيقين علي قليلاً؟
!ر - ربما
.لكن هذه المرّه الأولى التي ألمس فيها أحدًا منذ مده
سحر الدفاع
السلاح - سودوم النار الدرع- حاجز الإعتداء التملك - قوة السماء
السحر
خفة الحركة
الحمـاية
الهجـوم
نقاط المانا
نقاط الضرب
المستوى
الفصيلة - بشري
الجنس - ذكر
العمر - 45 عام
الطول - 187 سم
كوناي هاكتو
الشيطان جريول
الفصيلة - شيطان عالي
المستوى
نقاط الضرب
نقاط المانا
الهجوم
الحماية
خفة الحركة
السحر
سحر الدفاع
التعاويذ - رياح الموت- شعلة الجحيم - أشعة الشمس المظلمة
المهارات - إستدعاء فارس شيطاني - تعزيز السيطرة
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
كوناي هاكتو
آكو
أيمكنكِ قراءة هذا يا آكو؟
.لديك خط يد رائع أيها الشيطان الملك
أيمكنكِ نطق هذه الأحرف؟
.بالطبع
.يمكنكِ قرائتها إذًا
...كوناي هاكتو... آكو
.1+1=2
جي. إيه. إم .إي. صحيح؟
.أجل
.لست متأكدًا من ذلك، لكن لابدّ أننا نتحدث نفس اللغة
.من الأفضل القول أنه يمكننا التواصل
بالمناسبة، هل ضريح الأمنيات هو أحد تلك الأماكن؟
!حيث يمكنكِ إلقاء المال والصلاة
...لست متأكدة من التفاصيل جيدًا
.لكن بإستخدام قوة الضريح، تمكنت الملائكة من ختم الجريول هناك
قوة الضريح؟
.أجل بالطبع. تقول الأسطورة أنه يمنح الأمنيات لأؤلئك الذين يزورونه
!يا للغموض
.إذا ذهبت إلى الضريح، يمكنك الحصول على قوة كافية لحكم العالم
!لا أريد تلك القوة
ضريح الأمنيات
..هذه الرائحة
!إنتظري هنا يا آكو، يبدو المكان خطيرًا في الداخل
.حـ - حسنًا
...تأتي الرائحة من هنا إذًا
...فهمت
!أنت الشيطان الملك إذًا
.لقد منحت الكثير من الأمنيات حتى الأن، لكنني أظن أن هذه ستكون الأخيرة
آيدول
مـ - مهلاً لحظة! ماذا تعرفين بالظبط؟
هل كان أنتِ من إستدعاني إلى هنا؟
.يمكنك القول أنهم هؤلاء الأشخاص وليس أنا
".نتمنى أن ينزل الشيطان الملك"
هؤلاء الأشخاص؟
وماذا أيضًا؟ هل طلب منكِ هؤلاء الرجال إستدعاء جريول أيضًا؟
.كسر جريول الختم بقوته الخاصة
...إنه يستخدم الغابات المحيطة كوكرٌ له
.ويطلب التضحيات من القرى المجاورة
التضحيات؟
،كانوا يتمنون نزول الشيطان الملك
...لكن جريول ظهر لمنع حدوث ذلك
.وذبح جميع هؤلاء الأشخاص
أيمكنكِ إعادتي إلى العالم الذي جئت منه وحسب؟
.لا يمكنني تحقيق تلك الرغبه
.إنها تتعارض مع الرغبة التي تم إجراؤها
!ماذا؟ لا يمكنك
.لكن، لأنك الزائر الأخير سأمنحك هذا
!لا تعطيني هذا الشيء
!الإضطرار لإرتداء هذا الخاتم يبدو كعقاب بالنسبة لي
.سأصلي من أجل أن تتحق أمنيتك
...كنت ذات يومٍ نقيّة جدًا وجذابة
.لكن سنوات عديدة من منح رغبات الأشرار للبشر غيرتني إلى هذا
...سأدعو... من أجل أن تتحق أمنيتك
ماذا عليّ أن أفعل بخاتمٍ كهذا؟
كيف كان الأمر؟ هل تمنيت أي شيء؟
أكان حكم العالم أم شكلاً من أشكال الإغواء يا ترى؟
.هذا مؤلم! توقف أرجوك أيها الشيطان الملك
آكو، هل هناك أي مدن كبيرة في المنطقة؟
...هناك عاصمة مملكة النور المقدسة
هذا جيد. أيمكنكِ وصف الطريق لي؟
أيها الشيطان الملك! أهذا يعني أنك لا تريدني أن أتي معك؟
ماذا؟ أتريدين المجيء معي؟
أ - أهذه مشكلة؟
.أقصد، لا يمكنني العودة للمنزل بعد أن تم تقديمي كتضحية
.ربما يكون من المفيد وجود شخصٌ من هذا العالم بجانبي
!حسنًا، لا بأس
!شكرًا جزيلاً لك
أيمكننا المرور بقريتي قبل الذهاب؟
.لدي بعض الأشياء التي قد تكون مفيدة
.حسنًا
.في هذه الحالة، لنذهب يا آكو
!لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً مع ساقيك
،إذا كان الوضع سيئًا بما يكفي للحاجة إلى التضحيات
فلماذا لم تتدخل العاصمة وبالأحرى المملكة لفعل أي شيء؟
.هذه المنطقة بعيدة عن العاصمة المقدسة
!هكذا إذًا. علينا قطع تلك المسافة إلى هناك
المعذرة، من أي مكانٍ أتيت أيها الشيطان الملك؟
...حـ - حسنًا، من مكانٍ بعيد هناك
.المنطقة المحيطة بقريتي ذبُلت بسبب لعنة جريول
.حتى الماء الموجود أسفل التربة يغلي بالسم
،لذا، فإن كوني قادرة على الإستحمام في مياة نظيفة كما فعلت قبل قليل
.يعدّ نعيم لم يسبق لي رؤيته في حياتي
.أيها الشيطان الملك! قريتي داخل هذا السور
.منزلي من هذا الطريق
.الشبح المتخفّي
الشبح المتخفي
ماذا!؟
.تفعيل ميزة الرسائل
رسالة. أيمكنكِ سماعي يا آكو؟
رسالة
...ماذا!؟ إنني أسمع صوت الشيطان الملك الشرير في رأسي
كيف تجرؤين على دعوتي بالشرير؟
.لا تقلقي عليّ. تذكري فقط أنني هنا بجوارك
.حـ - حسنًا
مهلاً يا وجه القمامة. ماذا تفعلين هنا؟
هل ظننتي أن بإمكانك الهرب ثم العودة؟
.يا كومة القمامة .أيتها القذرة
...خذي هذه
!هؤلاء الأوغاد
إذا كانوا يزعجونك، فلمَ لا نطهرهم!؟
.لدي سلطة التخلص من أي شخصٍ تراه غير لائق
.أتمازحني! ذلك لأنها مجرد لعبة
...أنتت تتفوه بأشياء غريبة
...تلك السلطة، لعبة إنفينتي، هذا النظام
تلك الدولة الملتوية، أتظن أن كل هذا صُنع بواسطة شخص أخر؟
.أنت هو أصل كل الشرور
...لو أنني شرير قام بتطهير أكثر من 4 ملايين شخص، فأنت
.أنت الشخص الذي يقود العالم نحو الهلاك
إنني أسمع شيئًا... ما هذا الذي أسمعه؟
!خذي هذه
مـ - من أنت؟
أ - أيعقل أنك أحد أتباع جريول؟
!إترك قريتنا رجاءً! لقد قدمنا تضحية بالفعل
.آكو، أسرعي وإحصلي على أغراضك
.حـ - حسنًا، أيها الشيطان الملك
ا - الشيطان الملك!؟
.مهلاً مهلاً! لا تقولي أشياء كهذه
!ستتسببين في هلاك القرية مجددًا يا وجه القمامة
!يجب أن يختفي أكوام القمامة مثلك! أيتها الطاعون
...منزلي ...سيعلم الزعيم بذلك
.لنذهب يا آكو
.حسنًا أيها الشيطان الملك
.أعتذر لأننا لم نتمكن من إحضار أغراضك
الأكثر أهمية، أكان من الجيد فعل ذلك؟
.لا تسيئي الفهم. كنت أدفّيء المكان فحسب
!لا تظني أن هذا كان عملاً لطيفًا
أ -أيها الشيطان الملك... لمَ أنقذت فتاة مثلي؟
.لا تقللي من شأنك
.أظن أنّ عليكِ تقدير حياتك أكثر
.لا تدعي الأشخاص الأخرون يقررون قيمتك
...الشيطان الملك
ما رأيك!؟ هل جعلكِ هذا تشعرين بتحسن؟
.حـ - حسنًا... أظنني أشعر بتحسن قليلاً الأن
!حسنًا، لنذهب إلى العاصمة المقدسة
!أجل
!شكرًا لسماحك لي بالقدوم
سر مهم للغاية
يقرأ هذا xxx لا تدع
أو يراه حتى
آونو أكيرا
سر مهم للغاية
يقرأ هذا xxx لا تدع
أو يراه حتى
آونو أكيرا
سر مهم للغاية
يقرأ هذا xxx لا تدع
أو يراه حتى
آونو أكيرا
سر مهم للغاية
يقرأ هذا xxx لا تدع
أو يراه حتى
آونو أكيرا
سر مهم للغاية
يقرأ هذا xxx لا تدع
أو يراه حتى
آونو أكيرا
سر مهم للغاية
يقرأ هذا xxx لا تدع
أو يراه حتى
آونو أكيرا
أتمنى أن أعود مجددًا
هذا ما قاله احدهم
لكن ليس لدي ماضي
للأبد
لن يتغير شيء
فهذا ما إعتقدته
مرارًا وتكرارًا
أفرك عيناي للتأكد
أنا غارق في عواطفي
مثل كذبة مشرقة لا تزال حبيسة
أخفي ما لم أتمكن من التخلي عنه
تلك المعجزة التي أضاءت قلبي
لم أسعى للحصول عليها أو اللحاق بها
لكنني ما زلت أؤمن
كما لو أنني أتعلم مجددًا
بأنني سأولد من جديد عندما أضحك معك
ويمكنني إحتضان كل شيء
مرّه أخرى
!الشيطان الملك، إعادة المحاولة
.أُخذت إلى عالم أخر
:قال أحد لاعبي "لعبة إنفينتي" هذا مع ضحكة خافتة
".في هذه الأيام يحصل الجميع تقريبًا على ذلك النوع من الألعاب"
...أود الأن التحدّث عن جميع الأبطال الذين تم نقلهم إلى عالم أخر
".إتركني على الأقل أعيد تهيئة القرص الصلب قبل أن أذهب"
ما هو القرص الصلب؟
لونا الذ هبية
!الحلقة القادمة من الشيطان الملك، إعادة المحاولة ."الحلقة 2 : "لونا الذهبية